-
1 жаловаться
нсвqueixar-se de, lamentar-se de, lastimar-se de; ( подавать жалобу) queixar-se, apresentar queixa, querelar vi -
2 брюзжать
нсвresmungar vi, queixar-se -
3 зароптать
-
4 нажаловаться
сов рзгqueixar-se de (alguém, algo) -
5 накляузничать
сов рзг( оговорить) caluniar vt; ( нажаловаться) queixar se -
6 наябедничать
сов рзгdelatar vt, denunciar vt; ( нажаловаться) ir queixar-se -
7 пенять
-
8 плакаться
нсв рзгqueixar-se, lamentar-se -
9 пожаловаться
-
10 поплакаться
lamuriar-se; ( пожаловаться) queixar-se -
11 посетовать
совqueixar-se, lamentar-se -
12 роптать
нсвmurmurar vi (contra), queixar-se, lastimar-se -
13 сетовать
нсв устqueixar-se de algo; lamentar-se -
14 хныкать
нсв рзг( плакать) choramingar vi, chorar baixinho; ( жаловаться) queixar-se, fazer queixa, lastimar-se (de), chorar vi
См. также в других словарях:
queixar — se de o senhorio queixou se do inquilino. queixar se com (de) queixar se com (de) dores … Dicionario dos verbos portugueses
queixar — v. pron. 1. Fazer queixa de. = LAMENTAR SE 2. Mostrar se ofendido ou indignado. 3. Ter lesão ou dor em (ex.: ele queixa se do braço). 4. Formular queixa ou denúncia ante a autoridade. • Nota: usa se apenas como verbo pronominal … Dicionário da Língua Portuguesa
queixar — quei|xar Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
querelar — v. intr. 1. Promover querela contra alguém. 2. Queixar se em juízo. 3. Disputar; ralhar; discutir. • v. pron. 4. Queixar se, lamentar se … Dicionário da Língua Portuguesa
agravar — v. tr. 1. Tornar mais grave. 2. Oprimir. 3. Molestar. 4. Ofender. 5. Sobrecarregar. 6. Aumentar. 7. Inculpar. • v. intr. 8. Interpor recurso de agravo. • v. pron. 9. Tornar se mais grave. 10. Queixar se. 11. Ofender se … Dicionário da Língua Portuguesa
caramunha — s. f. 1. Choro de crianças. 2. Queixa, lamúria. 3. fazer o mal e a caramunha: fazer alguma coisa que causa prejuízo e depois queixar se … Dicionário da Língua Portuguesa
chiar — v. intr. 1. Produzir som agudo e continuado. 2. Dar chios. 3. Ranger. 4. [Informal] Queixar se. 5. Falar. 6. Replicar. 7. Arder de cólera, abespinhar se. • s. m. 8. O chiar do carro … Dicionário da Língua Portuguesa
chorar — v. intr. 1. Ter choro. 2. Verter lágrimas. 3. Fluir humor a. 4. Lançar vapor aquoso (por ex., a vide quando deitada no lume). • v. tr. 5. Lamentar. 6. Afligir se muito. 7. Destilar. • v. pron. 8. Queixar se, lastimar se chorando … Dicionário da Língua Portuguesa
conjurar — v. intr. 1. Promover conjuração. 2. Ser conjurado. • v. tr. 3. Reunir em conjuração. 4. Planear (em conjuração). 5. Tramar, maquinar. 6. Fazer conjuros. 7. [Figurado] Suplicar, rogar com instância. 8. Esconjurar. 9. Desviar, evitar. • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
cramar — v. intr. 1. O mesmo que clamar. 2. [Portugal: Madeira, Informal] Queixar se. ‣ Etimologia: alteração de clamar … Dicionário da Língua Portuguesa
doer — |ê| v. intr. 1. Sentir dor em; causar dor a. • v. intr. e pron. 2. [Figurado] Sentir ou ter pena. = COMPADECER SE 3. Arrepender se; queixar se. ‣ Etimologia: latim doleo, ere, sentir dor, causar dor, lamentar … Dicionário da Língua Portuguesa